Aktuelles
Unsichtbare Brückenbauer in Aktion: Tag der Mehrsprachigkeit im Europäischen Parlament
Wie übersetzt man einen Zwischenruf, den es in keiner anderen Sprache gibt? Oder ein Sprichwort, das in der Muttersprache selbstverständlich klingt, in einer anderen aber kaum Sinn ergibt? Für die Dolmetscherinnen und Dolmetscher des Europäischen Parlaments gehört das zum Alltag. Sie sind die unsichtbaren Brückenbauer Europas – und einmal im Jahr stehen sie im Mittelpunkt: beim Tag der Mehrsprachigkeit.
Fußball lebt vor Ort – nicht durch Showeinlagen in Übersee
Wer einmal bei einem Heimspiel seines Lieblingsvereins war, spürt hautnah, was Fußball ausmacht: die Fans, die ihre Mannschaft Woche für Woche begleiten, jubeln, mitfiebern und feiern. Ihre Leidenschaft, ihre Nähe zu den Vereinen und ihre Unterstützung im Stadion prägen den Fußball in Europa.
Reform des Vergaberechts - raus aus der Sackgasse
„Liebe Frau Verheyen, wir wollen eine neue Schule bauen, aber bis wir mit den Ausschreibungen durch sind, haben die Kinder schon fast Abitur.“ Was hier so humorvoll-überspitzt anklingt, begegnet mir im Tenor in so manchem Gespräch, das ich mit kommunalen Vertretern in meinem Wahlkreis führe.
Ein europäischer Campus wächst zusammen
Wenn Studierende aus dem Rheinland gemeinsam mit Kommilitoninnen und Kommilitonen aus Paris, Warschau, Riga und Kopenhagen einen Studiengang absolvieren und am Ende einen europaweit anerkannten Abschluss in der Hand halten, wird greifbar, was die Europäischen Universitätsallianzen leisten.
Neuer Kurs gegen die Wegwerfspirale
60 Millionen Tonnen Lebensmittel und 12,6 Millionen Tonnen Textilien landen in Europa Jahr für Jahr auf dem Müll. Das bedeutet: 132 Kilogramm Lebensmittel und rund 12 Kilogramm Kleidung inklusive Schuhe wirft jede Person hier im Durchschnitt weg.
Rede zur Lage der Union: Anspruch und Wirklichkeit
Die Rede von Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen zur Lage der Union war engagiert, klar in der Analyse und ambitioniert im Ton.
Europa-Sommerfest 2025
Das Europa-Sommerfest hat sich inzwischen zu einer festen Tradition entwickelt. Jedes Jahr lade ich in die Grillhütte nach Eschweiler Neu-Lohn ein.
Jetzt online: Europa2Go – Folge 7 mit Christine Schneider
Backpulver klingt langweilig? Ist es aber nicht.
Was hat ein Hausmittel im Weinbau mit europäischer Politik zu tun? Eine ganze Menge – wenn man genauer hinschaut.
Wenn ein Winzer plötzlich das Sechsfache für Natriumhydrogencarbonat zahlen muss, weil ein Hersteller sich den Grundstoff als Pflanzenschutzmittel hat patentieren lassen, zeigt sich: Auch gut gemeinte Vorgaben können durch Marktlogik aus dem Ruder laufen. Und wenn nachhaltige Forstbetriebe denselben Aufwand betreiben müssen wie Importeure aus Risikogebieten, wird es endgültig absurd.
In Folge 7 von Europa2Go spreche ich mit meiner Kollegin Christine Schneider, Berichterstatterin zur EU-Entwaldungsverordnung, über Beispiele aus der Praxis – und darüber, wo gut gemeinte Regeln in der Anwendung haken und wie wir sie besser machen können.
Kreativ, klug, europäisch: Das sind die Gewinnerinnen und Gewinner
Was mich in den vergangenen Wochen nochmal ganz besonders beeindruckt hat? Die Beiträge zu unserem Ideen-Wettbewerb „Deine Stimme für Europa“. Ob Podcast, Essay, Präsentation, Graphic Novel oder Kunstprojekt – die Einreichungen waren klug, kreativ und voller Gespür für die Fragen, die junge Menschen heute bewegen.